Cari figli, vi invito nuovamente a consacrarvi al mio cuore e al cuore di mio figlio Gesù.
I call you anew to consecrate yourselves to my heart and the heart of my Son Jesus.
Freddo o no, è bello essere nuovamente a Manhattan,
Cold or not, it's good to be back in Manhattan,
Bogdanski è nuovamente a terra, i Mean Machine giocano sporco.
Once again, Bogdanski is down, the Mean Machine is dirty.
Saranno nuovamente a bordo fra 15 minuti.
They'll be on board in under 15 minutes.
Il nuovo responsabile fece dipingere il cortile e io mi trovai nuovamente a camminare in cerchio.
The new chief screw had the yard painted and I was back walking in circles again.
La verità è che mi serve Li Nalas nuovamente a Bajor quanto lei.
The truth is I need Li Nalas back on Bajor as much as you do.
Chiedo il permesso di accogliere nuovamente a bordo il capitano.
Permission to welcome the Captain back on board. Permission granted.
Squeak Scolari nuovamente a casa base nell'incredibile comeback dei Beers dopo la pausa.
Squeak Scolari crosses the plate again as the Beers have come roaring back since the break.
Beh, puoi sempre approfittare di un aiuto di routine, ma non è che ti abbia insegnato nuovamente a mangiare!
Well, you could still use some help with your comedy routine, but it's not like I taught you to eat solid foods again.
Volevo convincerti a trasferirti nuovamente a New York, ma hai comprato un vigneto in Francia con Roman.
I was gonna convince you to move back to new york, But you bought a vineyard In france with roman.
Salve, e bentornati nuovamente a focus sul film.
Hello and welcome once again to Focus on Film. I'm Kenneth Garber.
Io credo di parlare a nome di tutti dicendo... quanto sia felice che siate nuovamente a casa.
Well, I speak on behalf of everybody when I say how glad I am that you have arrived home safely.
L'eroico e potente Procione e' venuto nuovamente a fermarmi.
The heroic and mighty Coon. Come to put a stop to me again.
Razzieremo nuovamente a est, nelle terre d'oriente e verso la Russia.
We will raid east again, to the eastlands and into Russia.
Questa pace è nuovamente a rischio dopo l'evasione di Pablo Escobar.
This peace is now threatened by virtue of Pablo Escobar's escape.
Grazie al Noah Objective, in un arco di tempo che va dai 6 ai 10 anni, la popolazione animale mondiale tornera' nuovamente a prosperare.
Thanks to the Noah Objective, in six to ten years, the world's animal population will be thriving once again.
Non devi così riprogrammare ogni volta i tuoi punti personalizzati: la memoria permanente della BERNINA 350 SE Dandelion fa sì che i punti salvati siano nuovamente a disposizione quando la macchina viene riaccesa.
This means you needn’t reprogram your personal stitch-pattern combinations each time – the long-term memory of the 350 SE Tula Pink and Ricky Tims ensures that they’re immediately available the next time you turn on your machine.
Messaggio di Medjugorje, 2 febbraio 2016 - Apparizione a Mirjana "Cari figli vi ho invitati e vi invito nuovamente a conoscere mio Figlio, a conoscere la verità.
Other languages: English, “Dear children, I have called you and am calling you anew to come to know my Son, to come to know the truth.
Se passi offline mentre stai collaborando da iCloud.com, le tue modifiche non verranno visualizzate dagli altri finché non ti connetterai nuovamente a internet.
If you go offline while collaborating from iCloud.com, your changes won't appear for others until you reconnect to the Internet.
Perché oggi non stiamo semplicemente trasferendo il potere da un’amministrazione all’altra, o da un partito all’altro – ma stiamo trasferendo il potere da Washington, DC, e restituendolo nuovamente a voi, il popolo.
Because today we are not merely transferring power from one Administration to another, or from one party to another – but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the American People.
La prescrizione interrotta comincia nuovamente a decorrere dal giorno della interruzione.
Where it is interrupted, the limitation period shall start to run again from the day of the interruption.
I 27 leader intendono incontrarsi nuovamente a Malta nel gennaio 2017 e concludere il processo di riflessione alla riunione di Roma nel marzo 2017.
27 leaders want to meet again in Malta in January 2017 and conclude the reflection process at the Rome meeting in March 2017.
Se il file si trova su un server, accertarsi di poter aprire il file, quindi provare nuovamente a caricarlo.
If the file is on a server, make sure you can open the file, and then try to upload it again.
I Pacificatori ci costrinsero nuovamente a tornare alle nostre case.
Peacekeepers forced us back into our homes.
Potremmo provare nuovamente a scandagliare gli archivi del Museo dell'Olocausto.
We can always research the archives at the Holocaust Museum again.
Se proverai nuovamente a fare una cosa del genere... porterò i ragazzi lontano da qui.
Should you ever attempt that again, I will take the boys far away from here.
Quando torno', due giorni dopo, la sera dell'omicidio, lo lascio' nuovamente a casa sua.
When he returned, two days later, on the evening of the murder, you again dropped him at his home.
In tal caso, i periodi di cui ai paragrafi 3 e 4 decorrono nuovamente a partire dal ricevimento, da parte della Commissione, delle informazioni supplementari richieste oppure dall’ultimo giorno della missione di audit supplementare.
In that case, the time periods referred to in paragraphs 3 and 4 shall start again either on the receipt by the Commission of the requested additional information or from the last day of the additional audit mission.
Per risolvere il problema, aggiornare la CPU del sistema o utilizzare un computer con una CPU che soddisfi i requisiti minimi e provare nuovamente a scaricare e avviare il gioco.
To resolve this problem, upgrade your system's CPU or use a computer with a CPU that meets the minimum requirements, and then try downloading and launching the game again.
Non sai che a volte mi capita di odiare chi si mette tra di noi, per poi adorare quando si sposta e riesco nuovamente a vederti.
I hate the people who step between us then love them when they move and I see you again.
E negli ultimi quarant'anni, dopo Betsy, si e' detto che avrebbe fallito nuovamente, a meno che si facesse qualcosa.
And we've been saying for the last 40 years, since Betsy, that it was gonna fail again unless something was done.
Ma anche se Matthew rompesse il fidanzamento con lei, perche' dovrebbe proporsi nuovamente a me?
But even if Matthew does break it off with her, why should he propose to me again?
Bene, allora considerami nuovamente a bordo.
Well, then consider me back on board.
Vuoi che scriva nuovamente a loro.
You want me to write to them again.
Ma mi farete sapere quando... verrete nuovamente a Londra?
But you will let me know when you're up in London again?
Se non fai una pausa del genere, è probabile che inizi nuovamente a ingrassare e che sia necessaria una dose elevata per neutralizzarlo, e ciò è dovuto a determinate controindicazioni.
If you do not make such a pause, then it is likely that you will again begin to gain weight and that a large dose is required to neutralize it, and this is due to certain contraindications.
Dopo alcuni anni molto duri dedicati alla guarigione e a imparare nuovamente a camminare con una gamba sola, l’undicenne Michael era pronto a riesplorare i confini delle sue abilità fisiche attraverso lo sport.
After a few challenging years recovering and relearning to walk with one leg, 11-year-old Michael was ready to re-explore the bounds of his physical abilities through sports.
Ad esempio, possono permetterci di aggiornare questo sito web in modo che sia più adatto alle tue esigenze o di memorizzare la tua password in modo che non sia necessario inserirla nuovamente a ogni accesso.
For instance, they can enable us to adapt this website so that it is better suited to Your needs or store Your password so that You do not have to re-enter it each time.
Poi disattiva temporaneamente eventuali software di sicurezza (antivirus o firewall) e prova nuovamente a scaricare il software.
Then temporarily disable any security software (anti-virus or firewall) and try downloading the software again.
Holden lascia la Lavanda Room e comincia a pensare nuovamente a Jane Gallagher.
Holden leaves the Lavender Room and starts thinking about Jane Gallagher again.
Vi invito nuovamente a vivere i miei messaggi e metterli in pratica nella vostra vita.
“Dear children! Today I call you to accept and live my messages with seriousness.
Dopo il miglioramento della situazione per quanto riguarda la sicurezza nelle Filippine, il vettore Philippine Airlines è la prima compagnia aerea di questo paese autorizzata nuovamente a volare nei cieli europei dal 2010.
Following improvements in the safety situation in the Philippines, Philippine Airlines is the first airline from this country allowed back into European skies since 2010.
Apri i progetti Premiere Pro in SpeedGrade per intervenire sull'ottimizzazione del colore, quindi inviali nuovamente a Premiere Pro con correzioni cromatiche ed effetti Looks già applicati per proseguire con le operazioni di montaggio.
Direct Link to SpeedGrade Open Premiere Pro projects within SpeedGrade for color grading work, and send them back to Premiere Pro with color corrections and Looks applied for continued editing.
Penso sia una opportunità davvero unica per me incontrarvi nuovamente a Bombay mentre siete tutti in procinto di lasciare questo Paese, e celebrare oggi questo puja speciale.
It is a very unique opportunity, I think, for Me to meet you again in Bombay when you are all leaving this country, and this kind of a special type of a puja that we are having today.
Da allora, le tecnologie di supporto mi hanno permesso di imparare nuovamente a fare sci alpino, a scalare le montagne e persino ad andare in handbike.
Adaptive technology has since enabled me to learn how to downhill ski again, to rock climb and even handcycle.
Così ho cominciato nuovamente a fare un po' di calcoli.
So again, I started doing some math.
Così tornai nuovamente a casa e dissi a mia mamma: "Dolly e Girlfriend dicono che ho diritto al piacere, che dovrei avere degli orgasmi, e gli uomini bianchi dovrebbero capire come trovare il clitoride"
So I came home once again and said to my mom, "Dolly and Girlfriend said I deserve pleasure, that I should be having orgasms, and that white men should figure out how to find the clitoris."
Un'America le cui due metà imparano nuovamente a marciare, ad arare, a forgiare a osare insieme.
An America whose two halves learn again to stride, to plow, to forge, to dare together.
2.2281589508057s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I call you anew to consecrate yourselves to my heart and the heart of my Son Jesus. 